-
1 confession
nounon or by one's own confession — nach eigenem Geständnis
* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) das Geständnis2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) die Beichte* * *con·fes·sion[kənˈfeʃən]nto have a \confession to make etw gestehen [o fam beichten] müssento go to \confession zur Beichte gehen* * *[kən'feSən]nto make a full confession of sth to sb (Jur also) — jdm ein volles Geständnis einer Sache (gen) ablegen
I have a confession to make — ich muss dir etwas beichten (inf) or gestehen; (Jur) ich möchte ein Geständnis ablegen
"confessions of a... " — "Bekenntnisse eines/einer..."
confession magazine — Zeitschrift f mit Geschichten, die das Leben schrieb
to make one's confession — seine Sünden bekennen
3) (= faith) (Glaubens)bekenntnis nt, Konfession f* * *confession [kənˈfeʃn] smake a (full) confession ein (volles) Geständnis ablegen;he has made a confession auch er ist geständig;2. Einräumung f, Zugeständnis n3. JUR Anerkenntnis n, Anerkennung f (eines Rechts etc)4. REL Beichte f, Sündenbekenntnis n:go to confession zur Beichte gehen;hear sb’s confession jemandem die Beichte abnehmen; → academic.ru/4417/auricular">auricular 1, dying 25. REL Konfession f:a) Glaubensbekenntnis nb) Glaubensgemeinschaft f6. ARCH, REL Grabmal n oder Altar m eines Bekenners* * *noun1) (of offence etc.; thing confessed) Geständnis, dason or by one's own confession — nach eigenem Geständnis
2) (Eccl.): (of sins etc.) Beichte, die* * *(religion) n.Beichte -n f. n.Bekenntnis f.Geständnis n. -
2 confession
confession [kənˈfe∫ən]b. (to priest) confession f* * *[kən'feʃn]1) gen, Law aveu m (of de)2) Religion confession fto go to confession —
-
3 confession
confession [kən'feʃən](a) (of guilt) aveu m, confession f;∎ to make a full confession faire des aveux complets;∎ I have a confession to make j'ai un aveu à faire;∎ on my own confession de mon propre aveu∎ do you go to confession? allez-vous vous confesser?;∎ she made her confession elle s'est confessée;∎ the priest heard our confession le prêtre nous a confessés;∎ the seal of confession le secret de la confession ou du confessionnal;∎ a confession of faith une confession de foi✾ Book 'Confessions of an English Opium-Eater' De Quincey 'Les Confessions d'un mangeur d'opium anglais' -
4 confession
noun1) признание (вины, ошибки)2) исповедь3) вероисповедание* * *(n) исповедь; принадлежность к какойылибо религии; принадлежность к какойылибо церкви* * *а) признание, раскаивание, покаяние б) исповедь* * *[con'fes·sion || -eʃn] n. признание, исповедь, вероисповедание* * *вероисповеданиеисповедьпризнаниепризнанияпризнанности* * *1) а) признание (вины, ошибки) б) исповедь 2) вера -
5 confession
nounകുറ്റസമ്മതം, പാപാംഗീകാരം, പാപസ്വീകരണം -
6 confession
------------------------------------------------------------[English Word] confession[English Plural] confessions[Swahili Word] kitubio[Swahili Plural] vitubio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] tubu v------------------------------------------------------------[English Word] confession[English Plural] confessions[Swahili Word] toba[Part of Speech] noun[Swahili Example] omba toba[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] confession[Swahili Word] ukiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] confession[English Plural] confessions[Swahili Word] ungamo[Swahili Plural] maungamo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] confession[Swahili Word] uungamaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] confession of faith[English Plural] confessions of faith[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] for a warning is not like the Islamic confession of faith, it is not issued twice[Swahili Example] kwani "onyo" si kama shahada, halitolewi mara tatu [Sul][Terminology] Islamic------------------------------------------------------------[English Word] hear a confession[Swahili Word] -ungamisha[Part of Speech] verb[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] one who elicits a confession[Swahili Word] mwungamishi[Swahili Plural] waungamishi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------[English Word] one who receives a confession[Swahili Word] mwungamishi[Swahili Plural] waungamishi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------[English Word] rel.confession[English Plural] confessions[Swahili Word] muungamo[Swahili Plural] miungamo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------[English Word] rel.confession[English Plural] confessions[Swahili Word] mwungamo[Swahili Plural] miungamo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
7 confession
- ʃən1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) confesión2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confesiónconfession n confesiónhe made a confession hizo una confesión / confesótr[kən'feʃən]1 confesión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to confession ir a confesarseto hear somebody's confession confesar a alguiento make a confession confesar, hacer una confesiónconfession [kən'fɛʃən] n: confesión fn.• confesión s.f.kən'feʃən1) c ( statement) confesión fto make a confession — confesar*, hacer* una confesión
2) c u ( of sins) confesión fto go to confession — ir* a confesarse
[kǝn'feʃǝn]N1) (=act, document) confesión fto make a confession — confesar, hacer una confesión
to make a full confession — confesarlo todo, confesar de plano
2) (Rel)confession of faith — profesión f de fe
* * *[kən'feʃən]1) c ( statement) confesión fto make a confession — confesar*, hacer* una confesión
2) c u ( of sins) confesión fto go to confession — ir* a confesarse
-
8 confession
1. n признание, сознание2. n церк. исповедь3. n символ веры4. n могила, алтарь или часовня мученика или исповедникаСинонимический ряд:1. affirmation (noun) affirmation; avowal; profession2. catholic sacrament (noun) absolution; catholic sacrament; contrition; penance; repentance; sacrament3. confessing (noun) admitting; allowance; concession; confessing; revelation; telling the truth; unbosoming4. confessional (noun) confessional; shrift5. sworn statement (noun) acknowledgement; admission; assertion; asseveration; declaration; disclosure; divulgence; publication; statement; sworn statementАнтонимический ряд:denial; suppression -
9 confession
[kən'feʃn]1) dir. confessione f., ammissione f.2) relig. confessione f.to hear sb.'s confession — confessare qcn
* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) confessione2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confessione* * *confession /kənˈfɛʃn/n.1 confessione; ammissione; riconoscimento: a confession of failure, un riconoscimento d'insuccesso; to make open confession of st., confessare (o ammettere) apertamente qc.; I have a confession to make, devo confessare una cosa2 (leg.) confessione: a confession to murder, la confessione di un omicidio; to make a full confession, rendere piena confessione; confessare tutto; to sign a confession, firmare una confessione3 ( anche Confession) (relig.) confessione ( il sacramento): to make one's confession, fare la confessione; confessarsi; to go to confession, (andare a) confessarsi; to hear sb. 's confession, confessare q.● (relig.) Confession box, confessionale □ «Confessions of…», «Le confessioni di…» ( titolo di libro).* * *[kən'feʃn]1) dir. confessione f., ammissione f.2) relig. confessione f.to hear sb.'s confession — confessare qcn
-
10 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) priznanje2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) spoved* * *[kənféšən]nounpriznanje; ecclesiastic spoved; veroizpoved -
11 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tilståelse2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skrifte* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tilståelse2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skrifte -
12 confession
- ʃən1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tilståelse, innrømmelse2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skriftemålsubst. \/kənˈfeʃ(ə)n\/1) innrømmelse, vedgåelse, vedkjennelse, tilståelse, bekjennelse2) syndsbekjennelse, skriftemål, skrifteauricular confession personlig skriftemål, hemmelig skriftemålconfession of faith trosbekjennelsethe Confession of Augsberg Den Augsburganske konfesjon -
13 confession
[kən'fɛʃən]nto make a confession — czynić (uczynić perf) wyznanie
* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) przyznanie się, wyznanie2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) spowiedź -
14 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) aveu2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confession -
15 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) játning2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skriftir, skriftamál -
16 confession
vallomás, beismerés, gyónás* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) vallomás2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) gyónás -
17 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) confissão2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confissão* * *con.fes.sion[kənf'eʃən] n 1 confissão: a) ato de confessar. b) reconhecimento, admissão. c) declaração da própria culpa ou erro. d) credo, fé. 2 profissão de fé. -
18 confession
n. itiraf, söyleme, günah çıkarma; ikrar* * *itiraf* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) itiraf2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) günah çıkarma -
19 confession
• ripitys• ripittäytyminen• rippilaw• tunnustus (lak.)• tunnustuslaw• tunnustaminen• vahvistus• uskontunnustus• kehu• myöntäminen• synnintunnustus• konfessio* * *- ʃən1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tunnustus2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) ripittäytyminen, rippi -
20 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) atzīšanās2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) grēksūdze* * *atzīšanās; grēksūdze; konfesija, ticība
См. также в других словарях:
confession — noun 1 admitting guilt ADJECTIVE ▪ full ▪ public ▪ true ▪ It s difficult to believe it s a true confession after all her lies. ▪ false … Collocations dictionary
confession — ► NOUN 1) an act of confessing, especially a formal statement admitting to a crime. 2) a formal admission of one s sins privately to a priest. 3) (also confession of faith) a statement setting out essential religious doctrine … English terms dictionary
confession — con·fes·sion n 1: an act of confessing 2: an acknowledgment of a fact or allegation as true or proven; esp: a written or oral statement by an accused party acknowledging the party s guilt (as by admitting commission of a crime) compare admission; … Law dictionary
confession — noun 1 (C) a formal statement that you have done something wrong or illegal: The police officer wrote down every word of Smith s confession. (+ of): a confession of failure | make a confession: At 3 a.m. Higgins broke down and made a full… … Longman dictionary of contemporary English
confession — late 14c., action of confessing, originally in religion, from O.Fr. confession (10c.), from L. confessionem (nom. confessio) confession, acknowledgement, noun of action from pp. stem of confiteri (see CONFESS (Cf. confess)). In law, from 1570s.… … Etymology dictionary
confession — noun /kənˈfɛʃən/ a) The open admittance of having done something (especially of something bad). Without the real murderers confession, an innocent person will go to jail. b) the disclosure of ones sins to a priest for absolution. Now termed the… … Wiktionary
confession — noun 1》 a formal statement admitting to a crime. ↘a reluctant acknowledgement. 2》 a formal admission of one s sins privately to a priest. 3》 (also confession of faith) a statement setting out essential religious doctrine. ↘the religious… … English new terms dictionary
confession of judgement — noun a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings • Syn: ↑confession of judgment, ↑cognovit judgment, ↑cognovit judgement • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms … Useful english dictionary
confession of judgment — noun a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings • Syn: ↑confession of judgement, ↑cognovit judgment, ↑cognovit judgement • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms … Useful english dictionary
confession — noun Date: 14th century 1. a. an act of confessing; especially a disclosure of one s sins in the sacrament of reconciliation b. a session for the confessing of sins < go to confession > 2. a statement of what is confessed: as … New Collegiate Dictionary
confession — noun they soon got a confession out of him Syn: admission, acknowledgment, profession; revelation, disclosure, divulgence, avowal; guilty plea … Thesaurus of popular words
